Prevod od "promluvit se" do Srpski


Kako koristiti "promluvit se" u rečenicama:

Budeme si snad moci promluvit se ženou jednoho z astronautů, dokonce snad s Louise Shepardovou.
Mislim da æemo moæi prièati s jednom od zena... ako ne s Louise Shepard osobno!
No, předně si musím... promluvit se Strackem... a potvrdit si svá podezření.
Da, pa, ono sto hoæu je razgovarati sa Strackom, prvo i iznijeti mu svoje sumnje.
Jdu si promluvit se svým nenarozeným dítětem.
Idem da razgovaram sa svojim neroðenim detetom.
Chcete si v soukromí promluvit se svou manželkou?
Da li bi želeo da imaš privatan razgovor sa ženom?
Zavolejte mi zpátky, až si budu moct promluvit se svou dcerou.
Pozovi me ponovo kada mogu da èujem svoju æerku.
Omluvte mě, musím si jít promluvit se strojvedoucím.
Извините ме, морам да попричам са возачем.
Jsem si jistá, kdyby si měl vybrat mezi odpočinkem tvého dítěte nebo si promluvit se mnou, vybral by si mě.
Kad bi birao izmeðu odmora za tvoju kæer i mene, izabrao bi mene.
Vím, že je to velmi neobvyklé, ale rád bych požádal, abych měl tu čest promluvit se slečnou Bennetovou.
Знам да је ово врло неспретно, али желео бих да замолим за част да разговарам с гђицом Бенет.
Napřed si o tom měl promluvit se mnou.
Pa, trebao je najprije sa mnom razgovarati o tome.
Chci si promluvit se svým klientem.
Hteo bih da se posavetujem sa svojim klijentom.
Měl sis promluvit se stavebním dozorcem.
Trebao si da prièaš sa gradjevincem?
Přišel jsem si promluvit se Sookie.
Došao sam da razgovaram sa Sookie.
Musíš si promluvit se svou ženou.
Treba da razgovaraš sa svojom suprugom.
Omluvte mě důstojníci, ale chtěl bych si promluvit se slečnou Eagletonovou jako první, abych jí oznámil tu špatnou zprávu, pokud by vám to nevadilo.
Izvinite, moram ja prvi da porazgovaram sa gðicom Iglton da joj saopštim loše vesti.
Já jdu zkusit promluvit se svým jediným svědkem.
Probaæu razgovarati sa svojim jedinim svjedokom.
Šéfe, budeme si muset promluvit se strážkyní Knoxovou.
Šefice, moraæemo razgovarati s šerifom Noks o nekim stvarima.
Kdybych si mohl stranou promluvit se svou přítelkyní, tak by to bylo bezva.
Ah, ako bih mogao da se nakratko posavetujem sa svojom devojkom, bilo bi sjajno.
Chcete si promluvit se svým přítelem?
Pa... hoćeš li da razgovaraš sa svojim prijateljem?
No, mohl bych si promluvit se šéfkuchařem, jestli chcete.
Mogao bih da porazgovaram sa kuvarom, ako želite.
Chtěla bych si promluvit se svým synem o samotě.
Причала би са својим сином насамо.
Nechceš si promluvit se svým mrtvým bratrem?
Ne želiš razgovarati s mrtvim bratom?
Potřebuji si promluvit se svým bratrem.
Razmenim bih par reèi sa mojim bratom.
Musíme jít a promluvit se Braddockovým doktorem.
Trebalo bi da odemo i poprièamo sa Bredokovim doktorom.
Fusco, budeš si muset promluvit se Simmonsem.
Bolje je od 12 godina u Fromhold Stejt zatvoru. Beše 12?
Požádal jsem zástupce obžaloby, jestli si můžu promluvit se svou klientkou.
Tražio sam od tužioca da na kratko porazgovaram sa klijentom.
Jen si musím rychle promluvit se svou ženou.
Samo da na brzinu poprièam sa suprugom.
Budu si muset promluvit se šéfem, ale po tom, co jsem zrovna viděl, - bych řekl, že jsi přijat.
Moram da poprièam sa šefom, ali nakon onoga što sam video mislim da si dobio posao.
Charlie, proč si nejdeš promluvit se svědky?
Èarli, idi i poprièaj sa svedocima.
Mohl bych si promluvit se šéfem?
Mogu li sa još nekim da razgovaram?
Pokud s tím máte problém, budete si muset promluvit se šerifem Langstonem.
Ako imaš problem s tim, ćete morati razgovarati sa Sheriff Langston.
Předpokládám, že sis přišla promluvit se mnou.
Pretpostavljam da si došla da razgovaraš sa mnom.
Jax chtěl od Tullyho bezpečnou místnost, aby si mohl promluvit se Šťávou.
Jax potrebno Tully osigurati prostor tako da on može sjesti sa sokom.
Možná by sis předtím měla promluvit se Saulem.
Trebalo bi da prvo poprièaš sa Solom.
Měl byste si promluvit se svou ženou.
Морате да разговарате са вашом женом.
Chci si promluvit se svou dcerou.
Hteo bih da razgovaram sa svojom æerkom.
Jen si chci promluvit se svou exmanželkou.
Samo minut sa svojom bivšom ženom.
A jestli s tím někdo bude mít problém, budou si muset promluvit se mnou.
I ako nešto ima da kaže o tome, moraæe preko mene.
Musím si promluvit se svým otcem.
Moram da razgovaram s mojim ocem.
Můžete se podívat do složek, promluvit se svědky.
Slobodno pogledajte podatke, prièajte sa svedokom.
1.5362958908081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?